Legal notices

You are currently connected to the website of Le Val Joyeux campsite, a municipal campsite of the town of Chateau-la-Vallière (37330 - France) whose town council is located at: HOTEL DE VILLE 6, rue Lezay Marnésia, 37330 CHATEAU LA VALLIERE (France).

Publication Director

Mayor: Patrice BERTHELEMOT

Communication Director

Deputy: Daniel NEGARET

Design and production

Creaweb SARL
61 Rue du Murier
37541 St Cyr sur Loire CEDEX


Creaweb SARL
61 Rue du Murier
37540 St cyr sur Loire CEDEX
Limited Liability Company with capital of €16,000

Liability limitation

The Château la Vallière town council and its agency Creaweb have taken technical care over preparing the contents of this website. The former endeavours to ensure as far as possible that the information presented on the website is exact and kept up-to-date, and is entitled to amend the contents thereof at any time. As a result, the texts and images presented are done so for information purposes exclusively and may under no circumstances constitute a contractual document on which legal proceedings may be based. The Château la Vallière town council may not be held liable for any direct or indirect damage – irrespective of the cause, origin, nature and consequences thereof – stemming from access to the website, its use or inaccessibility as well as any damage to users’ equipment.


The links are under no circumstances monitored by the Château la Vallière town council, which may not be held liable for websites (content and use) with a hypertext link to its own website.

Intellectual property

The whole website, and each of its constituents taken separately, are a protected work and fall under French and international legislation on copyright and intellectual property. No partial or full commercial use, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation or marketing of the constituents of this website may be carried out without the prior authorisation of Initiales. Violation of said intellectual and/or industrial property right is a counterfeit offence punishable by 2 years’ imprisonment and a EUR 150,000 fine.

Data protection

Pursuant to the French Act No.78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data files and Individual Liberties, this website is currently being declared to the French Data Protection Authority (CNIL).

Modifications, interruption and production

The Château la Vallière town council is entitled, at its entire discretion, to add, delete or modify all or part of the services included in the website at any time, to interrupt it temporarily or to terminate the current licence. The legal notices can also be modified or adapted at any time. You are invited to consult them at regular intervals and to comply therewith unreservedly.

Jurisdiction clauses

Since this website is governed by French law, only French courts will be competent in the event of a dispute.